She was at the peak of her popularity.

她的声望达到最高峰。

This happens at the peak of each arc.

尤其是弧线的顶点。

And normally, this entire area at the peak of the season is covered in tents.

正常情况下，季节高峰期的整个地区都是帐篷。

If the mummy is Hatshepsut, then she wasn't exactly at the peak of good health.

如果这具木乃伊是哈特谢普苏特，那她的身体就不太好了。

You are at the peak of your abilities.

你正处于你能力的顶峰。

At the peak of industrial policy in the 1970s some 800 goods were similarly reserved.

1970年代的产业政策高峰期，也同样保留了约有800样商品。

The storm suddenly intensified before making landfall and struck at the peak of high tide.

这场风暴登陆前突然增强，并最高时袭击了加。

At the peak of summer about 30 buses will be similarly wired up.

时节大约30辆公共汽车将被以类似的方式连接起来。

You can enjoy the beautiful sunrise and sea of clouds at the peak of Taishan.

你可以泰山顶峰欣赏美丽的日出和云海。

Wishes sit at the peak of valuable gifts.

愿望是最珍贵的礼物。

Michelangelo catches him at the peak of his concentration as he contemplates the challenge ahead of him.

米开朗基罗抓住了他思考面前的挑战时注意力最集中的时刻。

Afghan troops sustained losses averaging 100 soldiers killed per week at the peak of combat missions in 2013.

2013年阿富汗军队战斗任务高峰期中士兵持续损失为平均每周有100人死亡。

And at the peak of a cycle there can be tens of thousands of budworms in a single tree.

一个周期的高峰时段，仅仅一棵树上，就可能有数万只毛毛虫。

Standing some little distance away from the barbecue tables, he was at the peak of an argument with John Wilkes.

原来他站距离野宴席不远的地方，同约翰·威尔克斯争论是正起劲呢。

At the peak of his notoriety, said that tens of thousands of commandos would rise up when he gave the word.

其恶名达致顶峰之际，只要他动一动嘴皮子 ，成千上成的布尔人马上就能起兵造反。

The governor said the number of deaths include those patients that were placed on ventilators " at the peak" of hospitalizations.

该州州长表示，死亡人数包括那些“住院高峰期”使用呼吸机的病人。

People tend to be at the peak of their careers between their 30s and 40s.

人们往往三四十岁时达到职业生涯的巅峰。

And now we're at the peak of the sinusoid, 42 picoseconds later.

而现我们处于正弦曲线的峰值，42皮秒之后。

At the peak of its trajectory, only the vertical component of velocity is zero.

其轨迹的峰值处，只有速度的垂直分量为零。

Even at the peak of esports, the economic pressures never disappeared.

即使电子竞的巅峰时期，经济压力也从未消失。